Written By Ashutosh Ojha
Published By: Ashutosh Ojha | Published: Sep 11, 2025, 12:47 PM (IST)
YouTube
Youtube ने दुनियाभर के क्रिएटर्स और दर्शकों के लिए एक बड़ा बदलाव करते हुए मल्टी-लैंग्वेज ऑडियो और थंबनेल फीचर की शुरुआत कर दी है। इस पहल की शुरुआत 2023 में पायलट प्रोजेक्ट के रूप में हुई थी और अब इसे लाखों क्रिएटर्स के लिए उपलब्ध कराया जा रहा है। इस फीचर के जरिए अब क्रिएटर्स अपने वीडियोज में कई भाषाओं में डबिंग जोड़ पाएंगे, जिससे वे दुनिया भर के दर्शकों तक आसानी से पहुंच बना सकेंगे। आने वाले कुछ हफ्तों में यह अपडेट रोलआउट होगा और इसका सबसे बड़ा फायदा उन क्रिएटर्स को होगा जो ग्लोबल लेवल पर अपनी पहचान बनाना चाहते हैं।
पायलट फेज के दौरान Mr Beast, Mark Rober और Jamie Oliver जैसे बड़े क्रिएटर्स ने इस फीचर का इस्तेमाल किया था। नतीजा यह रहा कि Jamie Oliver के चैनल की व्यूअरशिप तीन गुना तक बढ़ गई। Youtube इस फीचर में गूगल के Gemini मॉडल का इस्तेमाल कर रहा है, जो न केवल ट्रांसलेशन करता है बल्कि क्रिएटर की आवाज के टोन और इमोशन को भी बनाए रखता है। इसका फायदा यह है कि दर्शकों को ऐसा लगता है जैसे क्रिएटर सीधे उनकी भाषा में बात कर रहा हो। यही वजह है कि अब क्रिएटर्स की 25% से ज्यादा वॉच टाइम गैर-प्राइमरी भाषाओं से आने लगी है।
ऑडियो के साथ ही Youtube अब मल्टी-लैंग्वेज थंबनेल का भी टेस्ट कर रहा है। इसका मतलब है कि किसी वीडियो का थंबनेल दर्शक की भाषा के अनुसार बदला जा सकेगा। यह सुविधा खासतौर पर इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि अब क्रिएटर्स को अलग-अलग भाषाओं के लिए अलग चैनल बनाने की जरूरत नहीं होगी। उदाहरण के लिए, Mark Rober ने अपने वीडियोज में लगभग 30 भाषाओं के ट्रैक जोड़े हैं, जिससे उनके दर्शक सियोल से लेकर साओ पाउलो तक आराम से कंटेंट देख पा रहे हैं। यह बदलाव साबित करता है कि यूट्यूब अब वास्तव में ग्लोबल दर्शकों को जोड़ने के लिए काम कर रहा है।
YouTube की यह नई पहल डिजिटल कंटेंट इंडस्ट्री को सबके लिए आसान और सुलभ बनाने में मदद करेगी। अब AI की मदद से वीडियो में डबिंग और थंबनेल बनाना आसान होगा। इससे क्रिएटर्स अपने कंटेंट को पूरी दुनिया के लोगों तक पहुंचा सकते हैं। वहीं दर्शक अपनी अपनी भाषा में वीडियो देखकर मजा ले पाएंगे। इससे YouTube पर कंटेंट की विविधता बढ़ेगी और हर किसी का अनुभव बेहतर होगा।